בעיירה אסן בגרמניה הורשעו שני תוקפים כדיר ועזיז בביצוע שוד, שאחרי שביצעו שוד התחילו לברוח ואחרי שהלכו לאיבוד באזור נפלו בידי המשטרה. קדיר, שהיום היה רק בן 29, נידון לתשע שנים ועשרה חודשי מאסר בפועל, עמיתו קיבל עונש מאסר בפועל במשך ארבע שנים ושלושה חודשים.
עבריינים ביצעו פשע במאי השנה. לדבריהם, הם חיפשו את הדרך המהירה ביותר להתעשר, וכתוצאה מכך התקבלה החלטה הדדית - שוד של תחנת דלק. כדי לבצע את פשעם, הם רכשו דחליל ובונים.
אם אתה מאמין לדברי התוקפים, הם לקחו את רכבו של האב קדיר ופנו לעיר אסן הסמוכה לבצע שוד של תחנת דלק. הפושעים עצרו באחת מתחנות הדלק בעיר, ניגשו לקופאית, הפחידו אותה, אך לא היה כסף, מכיוון שתחנת הדלק לא נבחרה ללא הצלחה. כפי שהתברר החקירה, לקוחות תחנת הדלק הזו שילמו באמצעות המכונה, כך שהצוות המקומי לא היה צריך להתמודד עם מזומנים.
עוברים ושבים, ששמעו את זעקות הקופאית, הזעיקו את המשטרה לתחנת דלק. עזיס וקדיר, בתורם, נכנסו לרכב וניסו להימלט מזירת הפשע. אולם הפושעים התכוונו לא טוב באזור, לאחר שעברו את הכיכר הראשונה הם חזרו לאותה תחנת דלק בה המתינו להם המשטרה.
